4.03 - All the Rage

Scénariste : Kira Snyder
Réalisateur : Michael Rohl

Première diffusion aux États-Unis : 23 juillet 2010
Première diffusion en France : ?


Guest stars : Tembi Locke (Dr. Grace Monroe), Chris Gauthier (Vincent ), Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Wil Wheaton (Isaac Parrish), Barclay Hope (General Mansfield).


Synopsis : Fargo doit se faire à ses nouvelles responsabilités, mais il semble que l'autre lui était un peu tyrannique. Et lorsqu'un projet de GD tourne mal et que tout le monde devient fou furieux, c'est évidement sur lui que ça retombe. De leur côté, Henry et Grant tente de réparer la machine permettant de voyager dans le temps, lorsqu'ils font face à un petit problème. Tout ce qu'ils touchent disparait.