2.02 - Mild Mannered

Scénaristes : Benjamin Raab et Deric A. Hughes
Réalisateur : Constantine Makris

Première diffusion aux États-Unis : 13 juillet 2010
Première diffusion en France : ?


Guest stars : Genelle Williams (Leena), CCH Pounder (Mrs. Irene Frederic), Jewel Staite (Loretta), Sean Maher (Sheldon)


Synopsis : Pete et Mika doivent enquêter à Detroit sur un mystérieux super héros ce qui ravis Pete, grand fan de comics. Ils doivent comprendre en quoi cet homme est lié à une jeune femme qui tiens un bar. Leena de se côté, commence à avoir des visions étranges et demande de l'aide à Madame Frederic. Myka arrive enfin à récupérer ses affaires tandis quel celles de Pete son toujours perdu dans les méandre de la poste.